diff --git a/sh/30_crs.sh b/sh/30_crs.sh
index 5991176..b664651 100644
--- a/sh/30_crs.sh
+++ b/sh/30_crs.sh
@@ -7,7 +7,17 @@ if [ $count -gt 0 ]; then
 	echo "<h2>Services CRS</h2>"
 	# les process dbvisit en cours 
 
-	BIN_DIR=$(dirname $(ps -ef | grep ohasd.bin | grep -v grep | awk '{print $8}'))
+	# BIN_DIR=$(dirname $(ps -ef | grep ohasd.bin | grep -v grep | egrep -o '/.*ohasd\.bin'))
+	# la commande egrep -o ne fonctionne pas sous AIX
+	# on utilise donc la commande suivante avec awk
+	BIN_DIR=$(dirname $(ps -ef | grep ohasd.bin | grep -v grep | awk '{ match($0, /\/.*ohasd\.bin/); print substr($0, RSTART, RLENGTH) }'))
+	# explication de la commande awk :
+	# - match($0, /\/.*ohasd\.bin/): Cette partie de la commande awk recherche la première occurrence 
+	#	de la séquence "/.*ohasd.bin" dans la ligne.
+	# - substr($0, RSTART, RLENGTH): Cette partie extrait la sous-chaîne de la ligne, à partir de 
+	#	la position RSTART (où la correspondance commence) jusqu'à la longueur RLENGTH de la correspondance.
+	# - Le résultat sera la portion de la chaîne entre le premier / et le mot "ohasd.bin".
+	# - la commande dirname retourne le répertoire qui sera utilisé dans BIN_DIR
 	echo "<pre>"
 	${BIN_DIR}/crsctl status res -t
 	echo "</pre>"