diff --git a/rapport_bdd.sh b/rapport_bdd.sh
index f6ba544..9874180 100644
--- a/rapport_bdd.sh
+++ b/rapport_bdd.sh
@@ -65,7 +65,7 @@ do
                 for script in "$LOCAL_DIR"/*.sh; do
                         [ -f "$script" ] || continue
                         echo "[INFO] Exécution du script local : $script"
-                        bash "$script"
+                        bash "$script" >> ${HTML_FILE}
                 done
         else
                 echo "[INFO] Aucun script local détecté dans ${LOCAL_DIR}."
diff --git a/sh/local/check_expdp_log.sh b/sh/local/check_expdp_log.sh
index 33587a6..f17c850 100644
--- a/sh/local/check_expdp_log.sh
+++ b/sh/local/check_expdp_log.sh
@@ -18,5 +18,5 @@ fi
 # afficher les dernières lignes des fichiers log pour voir les les exports se sont bien déroulés
 echo "<h3>Vérification des dernières lignes dans les logs :</h3>"
 echo "<pre>"
-find "${EXPDP_DIR}" -iname "export*${CURRENT_DATE}*log" -exec bash -c 'echo "--- {} ---"; tail -3 "{}" \;
+find "${EXPDP_DIR}" -iname "export*${CURRENT_DATE}*log" -exec bash -c 'echo "--- {} ---"; tail -3 "{}"' \;
 echo "</pre>"