diff --git a/sql/22_online_log.sql b/sql/22_online_log.sql
index 4130d23..c7e5818 100644
--- a/sql/22_online_log.sql
+++ b/sql/22_online_log.sql
@@ -1,10 +1,10 @@
-prompt <h2>Redolog </h2>
+prompt <h2>Fichiers de journalisation (Redolog) :</h2>
 SELECT /*+  NO_MERGE  */ 
      *
   FROM v$log
  ORDER BY 1, 2, 3, 4;
 
-prompt <h2>Redolog Files </h2>
+prompt <h2>Multiplexage des fichiers de journalisation (Redolog)</h2>
 COL MEMBER FORMAT A90 WRAPPED
 BREAK ON GROUP# SKIP 1 ON THREAD# ON SEQUENCE# ON TAILLE_MIB ON "STATUS(ARCHIVED)"
 SELECT 'OnlineLog' T, G.GROUP#, G.THREAD#, G.SEQUENCE#, G.BYTES/1024/1024 TAILLE_MIB, G.STATUS||'('||G.ARCHIVED||')' "STATUS(ARCHIVED)", F.MEMBER