diff --git a/rapport_bdd.sh b/rapport_bdd.sh
index 09b3fcf..389a02f 100644
--- a/rapport_bdd.sh
+++ b/rapport_bdd.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-export LANG=en_US.UTF-8
+export LANG=en_US
 DATETIME=`date +%Y%m%d%H%M`
 HNAME=$(hostname)
 OUTPUT_DIR=output/$(date +%Y%m%d)